FILE #3
SEGA: APOLLO 13
The "Apollo 13" prototype, with the original spinning disks on the playfield. These disks were later removed to cut down production costs. Note the absence of the pop-up post between the two flippers, later added to solve a design problem (balls rolling down from the missile ramp would go exactly between the flippers into the outhole)
Il prototipo dell'"Apollo 13" con i dischi girevoli sul piano, dischi poi rimossi all'inizio della normale produzione per tagliare i costi. Notare l'assenza del 'post' in mezzo alle palette, aggiunto piu' tardi per rimediare ad un difetto di progettazione (le palle che tornano giu' dalla rampa del missile andrebbero direttamente in buca, senza il 'post'
One of the first playfield samples, complete with graphics. To be noted the four standup targets reading "NASA" (on the left of the playfield) later renamed to "DOCK", and the movie's actors (removed too) after the missed approval of Tom Hanks for the utilization of his likeness.
La prima versione del piano completa di grafica, stampata in pochissimi esemplari, praticamente solo un test dei colori. Da notare i quattro bersagli fissi (sulla sinistra) che compongono la scritta "NASA", poi cambiata, e le facce degli attori dei film pure rimosse dopo la mancata approvazione di Tom Hanks all'utilizzo della sua immagine.
The "whitewood" (an early working proto, but still without the graphics) of the "Apollo 13" pinball, this time already modified, with the removal of the two spinning disks. Yet to be added the post in between the flippers.
Il "whitewood" (prototipo senza ancora la grafica sul piano) sempre dell'"Apollo 13", questa volta modificato con la rimozione dei dischi girevoli di cui sopra. E' sempre assente il 'post' in mezzo alle palette.
And now, let's see the cabinet. This is the first proto, with a quote from the movie.
Passiamo ora al mobile, anch'esso con diverse grafiche prima di arrivare a quella definitiva. In questa immagine, la prima versione con una frase dal film.
A second version of the same cabinet, but without the quote.
La seconda versione del mobile dell'"Apollo 13": la frase e' scomparsa.