Il giorno dopo, di buon'ora... ecco il piazzale di ingresso della nuova fiera di Rimini.
The day after, early in the morning... here's the admission of the new Rimini's fair.
Come prima cosa, diamo una occhiata al ricco programma di eventi... sembra interessante!
First, take a look at the interesting scheduled events...
Questi tizi non passano certo inosservati... proviamo a seguirli...
These are not ordinary guys.. let's try to follow them...
Scarica un breve video di questi pupazzi in giro per la fiera... (643kb)
Download a short divx video of these strange figures around the show... (643kb)
Ma si', facciamoci un giretto tra i vari espositori.
Ok, let's do a walk around the various stands.
...ecco lo stand Photoplay...
...here's the stand Photoplay...
...carino, questo calciobalilla formato mignon...
...a real nice and small size foosball...
Ehi, qui si parla di noi!
Scarica un breve video di questo tabellone luminoso (470kb)
Download a short Divx video of this led sign (470kb)
Ehi, they are referring to us!
Allo stand Elmac hanno installato l'edizione celebrativa di "Dragon's Lair", dentro al suo stesso mobile d'epoca!
At the Elmac stand they installed the special edition of "Dragon's Lair" inside its vintage original cabinet!
Una partitina a "Monopoli"?
Would you like a game at Monopoly?
Grazie, ma preferisco una gara a "Virtual Pinball"! Sono usciti i nuovi tavoli di gioco...
Thanks, I'd prefer a play with "Virtua Pinball"! And here we have some brand new game tables...
Allo stand Tecnoplay, tra le varie novita', ecco "Virtua Cop 3"...
At the Tecnoplay stand, amongst the others news, here is "Virtua Cop 3"...
...ed "Ollie King", il simulatore di skateboard.
...and "Ollie King", the skateboard simulator.
I giochi da saltare, suonare, cantare, vanno sempre per la maggiore...
Dancing and singing games are always preferred...
Toh, una vecchia conoscenza! "Space Invaders"!
Here's an old friend... "Space Invaders"!
Che per l'occasione del 'Silver Anniversary' (25 anni!), include anche "Qix".
As celebrating its 'Silver Anniversary', it also includes the classic "Qix".
Non so se avete presente il gioco del Pachinko, che in Giappone va per la maggiore...
Don't know if you're familiar with the pachinko game, very popular in Japan...
Scarica un breve video di un Pachinko in 'attract mode' (490kb)
Download a short divx video of this pachinko's 'attract mode' (490kb)
Il triste destino di ogni gioco obsoleto.
The sad future of any obsolete game.
indice ENADA
Vai alla pagina successiva! - next page! Ritorna alla pagina principale - back to main index