“The 5.6.7.8’s” sono un gruppo rockabilly interamente femminile proveniente dal Giappone; meglio, tutti i componenti sono di Tokyo. Famose per l’apparizione live (a piedi nudi) nel film di Tarantino “Kill Bill (vol.2)”, nella scena ambientata dentro un ‘Izakaya’,  ristorante giapponese, prendono il loro nome dal fatto di suonare perlopiu’ musica stile anni ’50, ’60, ’70 ed ’80 americana. Operative dalla meta’ degli anni ’80, nel loro primo album “Can’t Help it!” (1991) e’ presente questa “Pinball Party”, ispirata ad una partita a flipper.

Ascoltando il testo della canzone, molta della terminologia usata e’ standard dei flipper Bally di quel periodo (“jackpot”, ecc.), ma alcune frasi in particolare (“Monster Score!”, “Don’t Touch Me There!!”) ci permettono di identificare meglio il modello di flipper a cui si sono ispirate le 5.6.7.8’s per questo pezzo: la canzone descrive difatti una partita all'”Elvira and the Party Monsters”, flipper Bally del 1989, e la descrive al punto di arrivare a riproporre verso la fine del pezzo, la musica del ‘Multiball Re-Lock’, suonata con la chitarra elettrica…

The 5.6.7.8’s: “Pinball Party!” (YouTube)