Flipper Miscellanea

curiosità e Bonus precedenti - curiosities and previous Bonus

Indice - index:

Bonus Video: The Human Pinball (2/2008)

Cliccate sulla immagine per il video - click to play
(si ringrazia www.dissacration.com per la segnalazione)

Bonus Video: Mini Clubman - promo 2007 (11/2007)

Cliccate sulla immagine per il video - click to play
(si ringrazia www.spotanatomy.info per la segnalazione)


Bonus Film: "Il clan dei Siciliani" (1969) (09/2007)

Titolo Regia Interpreti Genere Anno Flipper Note Extra
Il clan dei Siciliani Henri Varneuil Jean Gabin, Alain Delon, Lino Ventura Poliziesco 1969 una montagna di giochi, perlopiù flipper, ma anche bowling, tiri, e persino uno Scopitone... in un magazzino di un gestore di apparecchi automatici Il clan dei siciliani
Il clan dei siciliani
Il clan dei siciliani
clicca per ingrandire l'immagine!
Questo film appare qui perchè viene spesso menzionato come "produzione italo/francese"; in effetti, molte scene vennero girate tre volte con lo stesso cast, una con gli interpreti che parlavano in francese, una in inglese e la terza in italiano. Per quanto ci riguarda, deve il suo recente ritorno in voga al 'Cinebox', il juke-box italiano con i video inventato nel 1959, e conseguentemente dello 'Scopitone', la sua controparte francese nata un anno dopo, ma di maggior successo specie nel mercato USA. Proprio questo film viene spesso portato ad esempio, nei discorsi tra appassionati, come prova del coinvolgimento della Mafia nella gestione del 'Cinebox' e dello 'Scopitone', e si cita una presunta scena in cui i capi-mafia discutono dei loro affari davanti a questo apparecchio. In realtà non è proprio così; uno dei due (quello vestito di chiaro) è un ispettore impegnato in una indagine, e la conversazione non avviene in un circolo segreto, ma nel magazzino di un noleggiatore di giochi automatici. Discutendo, i due personaggi camminano per questo grande locale, dove in effetti vi appare anche uno 'Scopitone', ma soprattutto dozzine di flipper, di bowling, tiri, jukebox di modello più convenzionale, ed altro ancora. Nel caso, quello che il film sembrava suggerire all'epoca è che la Mafia era sì coinvolta, ma nella gestione in generale di questi apparecchi (come in effetti spesso avveniva), non tanto del 'Cinebox' o dello 'Scopitone' solamente. Lo aggiungiamo in questa lista non perchè film italiano, ma per tentare di chiarire le tante voci che lo vedono spesso tirato in ballo. E siamo anche certi apprezzerete le immagini di tutti quei giochi anni '60, in quel magazzino :-)

This film appears here because it often comes mentioned like "a French/Italian production"; actually, many scenes were filmed three different times with the same cast, with the interpreters speaking in French, then in English and third in Italian. For what it concerns to us, its recent return it's happening thanks to the "Cinebox", the Italian video juke-box invented in 1959, and consequently of the "Scopitone", its French version born a year after, but of greater success especially in the american market. Often, this film it's mentioned as an example, speaking between collectors, like a proof of the involvement of the Mafia in the management of the "Cinebox" and the "Scopitone", and a presumed scene is cited in which the Mafia bosses are discussing about their transactions in front of this apparatus. Not really; one of the two (the one dressed clearly) is an inspector engaged in one surveying, and the conversation does not happen in a secret place, but in the warehouse of a street operator. Discussing, the two personages walk for this great premises, where also appears one "Scopitone", but above all dozens of pinball machines, bowlings, shootings, jukeboxes, etc. What the film seemed to suggest was that the Mafia has been involved, but in the management in general of these coin apparatuses (as in effects often happened), not in the "Cinebox" or the "Scopitone" alone. We're adding this movie in our list of italian movies in order to try to clear the many voices about it. And we are also sure you will appreciate the images of all those old games, in that warehouse :-)

Bonus Video: Zaccaria "Nautilus" (08/2007)

Cliccate sulla immagine per il video - click to play



Volete presentare a tutti un vostro flipper? Mettete il video su YouTube, e mandateci il link - Tilt.it gli dara' tutta la visibilita' che merita!

Bonus Video: Ford Fiesta - promo 2006 (05/2007)

Cliccate sulla immagine per il video - click to play



Bonus Scan: Enada 1972, stand RMG (Renato Montanari Giochi) (02/2007)

Cliccate sulla immagine per ingrandirla - click to enlarge

click to enlarge!
Vogliamo ricordare la recente scomparsa di Renato Montanari con questa immagine, risalente alla prima Enada, tenutasi a Roma nel 1972. Stand RMG: Renato Montanari (al centro nella foto) presenta i suoi prodotti al Sottosegretario di Stato al Ministero dell'Industria On.le Attilio Jozzelli.
Enada 1972, stand RMG (Renato Montanari Giochi) We want to remember the recent passing of Mr. Renato Montanari with this image, going back to the first Enada, kept to Rome in 1972. Stand RMG: Mr. Montanari (to the center in the photo) introduces its products to the Undersecretary of the Industry Mr. Attilio Jozzelli.

Bonus Scan: mettiamoli in Tilt!! (09/2006)

Mettiamoli in Tilt!
Poster per manifestazione pacifista degli anni '80, dalla collezione del Museo della Pace di Casalecchio (Bologna).
Advertising poster for an eighties italian peace rally, from the italian Peace Museum "Museo della Pace di Casalecchio" (near Bologna, in the north of Italy).

Bonus Scan: le due facce del Farfalla! (02/2006)

Cliccate sulle due immagini per ingrandirle - click to enlarge
Cliccate qui per vedere la bozza del disegno originale
Click here to check the original drawing

click to enlarge! click to enlarge!
Quando nel 1983 la Zaccaria commercializzò il suo famoso modello "Farfalla", si scontrò quasi immediatamente con un problema: la grafica originale utilizzata per la rivoluzionaria testata in 3-d era troppo azzardata per il mercato USA. Per questo, venne proposta una tiratura limitata della plastica della testata, più morigerata, da sostituire a quella originale. Scovate le differenze! :-)
The two faces of Farfalla! Back in 1983, when Zaccaria sold his famous "Farfalla" pinball in the USA too, found immediately a problem regarding the 'risky' graphics of the woman in the molded plastics which formed the backglass. So, it was created a different version, with a different clothed girl, only for USA. Spot the differences! :-)

Bonus Scan: "Bastogne - graphic novel"! (02/2006)

Bastogne-a graphic novel
Jack Frusciante è uscito dal gruppo, ma lo ha fatto solo per andare alla sala-giochi più vicina! Abbiamo scoperto che Enrico Brizzi è un appassionato di flipper, lui ha scoperto che noi siamo appassionati di Enrico Brizzi, ed a concesso a Tilt! in esclusiva le immagini che vedete, tratte dal suo nuovo lavoro in uscita a fine 2006! Per saperne di più su Bastogne, visitate il maestoso sito ufficiale!
Jack Frusciante has left the band but only to go to play pinball at the nearest arcade in Bologna! We discovered Enrico Brizzi loves pinball, we love Enrico Brizzi, so he gave us exclusive concession to include, inside www.tilt.it, pictures of its new book!

Bonus Scan: i Rodeo Clown! (12/2005)

www.rodeoclown.net
I Rodeo Clown ed il flipper del loro batterista! E' un gruppo italianissimo, segnalatoci da Jim Schelberg del PinGame Journal (USA), nell'immagine raffigurato nella copertina del loro ultimo album! Visitate il loro sito, all'indirizzo www.rodeoclown.net
Rodeo Clown are here, and that's their drummer's own pinball, pictured here in the cover of their latest album! It's an italian group, but we discovered it thanks to Jim Schelberg of the PinGame Journal (USA)! Go check their web site, at the address www.rodeoclown.net

Bonus Scan: pubblicità birra Adelscott (11/2005)

birra Adelscott, 2005
Pubblicità francese della birra Adelscott
French ad about the Adelscott's beer

Bonus Scan: buone vacanze estive/good summer holiday/happy summer vacation! (08/2005)

Bally Goldball promo postcard, 1983
Cartolina promozionale spedita dalla Bally nel 1983 per annunciare il suo nuovo flipper "Goldball"
Promo postcard internationally mailed in 1983 by Bally to announce their new pinball, "Goldball"

TV Sorrisi e Canzoni "La storia del flipper" (1976)

TV Sorrisi e Canzoni (1976)
Alex Tsiotas ci fa pervenire questo numero di "Tv Sorrisi e Canzoni", datato agosto 1976, che celebra con un servizio illustrato di otto pagine il gioco del flipper, nel momento in cui anche nel nostro Paese era all'apice del successo, grazie anche all'uscita del film "Tommy" nelle sale cinematografiche. Era anche di moda tra attori, cantanti e celebrità, avere un flipper in casa, e questo ha ispirato la copertina di questo numero della rivista.
Thanks to Alex Tsiotas, we can show you this old issue (august, 1976) of the italian magazine "TV Sorrisi e canzoni", featuring the great moment of fame of the pinball game in Italy, thanks also to the many actors and celebrities who used to have one inside their own homes, and that's inspired the cover of this issue of the magazine.

Mr.Game "Fast Track" (1988)

Fast Track
"Fast Track" è il primo lavoro per la Mr.Game firmato Toni Ramunni. Un flipper che non fu mai costruito, perchè dopo la creazione di questa prima versione della grafica, la Mr.Game fu rilevata da Alfredo Cazzola, già creatore del "Motor Show" di Bologna, manifestazione di importanza mondiale riguardante il mondo dei motori. Immediata fu l'idea di cambiare il nome al progetto "Fast Track" in "Motor Show", che fu presentato alla fiera stessa in anteprima. Notare come le dimensioni della stampa di prova siano quelle della testata di un normale flipper elettronico di anni '90; probabile infatti che ancora non si fosse giunti alla creazione del nuovo mobile da flipper che Mr.Game utilizzò poi in tutti i suoi modelli.
"Fast Track" was the very first work by Toni Ramunni for Mr.Game; a pinball never built, because short after this test print was made, Mr.Game was taken over by Mr. Alfredo Cazzola, a manager who created amongst the other the famous "Motor Show" in Bologna, an important italian show about cars, trucks, motorbykes and motors. At this point, it was natural to change the name of the "Fast Track" project into " Motor Show", which was introduced at the show itself. Please note as the size of the test backglass are the same as any ss pinball made in the '90s; it's possible that, at the time this test print was made, the original new conception pinball cabinet created by Mr.Game was still to be created.

Halloween!

Hallowen!
Questa simpatica streghetta, un po' Harry Potter un po' Halloween, ci è stata inviata da Silvia Masetti, appassionata frequentatrice ogni anno del Pinball Frunz, e subito ci è parsa adatta alla sezione Bonus! Se anche voi volete contribuire con i vostri disegni, o qualche foto curiosa... mandate pure!
This nice little witch has been created exclusively for Tilt! by Silvia Masetti, keen attendant of the Pinball Frunz, and we think it's quite perfect in this time of the year for the Bonus section! If you'd like to send us some of your creation, too... we're waiting for it!

Bonus Scan: Title Fight telecarte (09/2004)

telecarte 50 (feb.1991) telecarte 50 (feb.1991)
Una scheda telefonica francese del febbraio 1991 (tiratura 1000 esemplari) commissionata dal distributore Gottlieb francese e dedicata al modello "Title Fight" in uscita quell'anno.
A french phonecard made back in february, 1991 (circulation of thousand pieces) commissioned by the then Gottlieb's distributor for France, about the pinball "Title Fight" of the same year.

Bonus Scan: buone vacanze estive/good summer holiday/happy summer vacation! (07/2004)

Bally Goldball promo postcard, 1983
Cartolina promozionale spedita dalla Bally nel 1983 per annunciare il suo nuovo flipper "Goldball"
Promo postcard internationally mailed in 1983 by Bally to announce their new pinball, "Goldball"

Bonus Scan: l'affascinante gioco del calcio (06/2004)

La Repubblica, 8/8/2000
Da "La Repubblica" dell'8 agosto 2000, una vignetta quanto mai attuale anche dopo quattro anni!
From the italian newspaper "La Repubblica", 8th August 2000, a cartoon about high costs of the national soccer game ("an action from the appealing game of soccer"), still topical even today!

Bonus Scan: Lorenzo Rimondini, pinball artist (04/2004)

Lorenzo Rimondini
1977: una rarissima immagine di Lorenzo Rimondini al lavoro, probabilmente sulla grafica del "Circus", di cui appese alla parete ci sono alcune pellicole con i disegni del mobile. Rimondini e' la persona responsabile della grafica di praticamente tutti i prodotti Zaccaria (e non solo!) dalle origini a meta' degli anni '80. Ten Stars, Wood's Queen, Farfalla, Pinball Champ, Earth Wind Fire... la sua cura maniacale per i particolari lo costringeva a lunghi periodi notturni di lavoro, visto che il tempo a disposizione era lo stesso sia che ci lavorasse lui personalmente, sia che ci lavorassero altri grafici meno 'precisi'. Ad esempio, guardate i particolari del castello, e le piume del pavone nel piano dell'"House of Diamonds", o confrontate la cura nella rappresentazione di figure umane (come quella del super eroe del "Ten Stars") con quelle di altri grafici, anche americani...
1977: a really rare photo of Lorenzo Rimondini at work, working on the graphics for the Zaccaria "Circus", of which you can see some master films hanging on the wall. Rimondini was the man behind all the graphics of almost every Zaccaria pinball or videogame since the start, until the middle of the '80s. Ten Stars, Wood's Queen, Farfalla, Pinball Champ, Earth Wind Fire... his maniacal attention, even to the smallest details, forced him to very long weeks of overnight work, as the available time to complete the work was anyway the same if it was made by Rimondini or just another artist. For example, take a look at the details of the castle, or the peacock's feathers in the "House of Diamonds" playfield, or just compare his representation of an human figure (like the super hero of the "Ten Stars" backglass) with similar works of other artists, even from USA...

Bonus Scan: D.Gottlieb & Co. 1971 - Sala Mostra/Display Room (01/2004)

Gottlieb,1971
Dagli archivi Gottlieb, una immagine di quella che era la loro sala-mostra nel 1971! Da sinistra a destra, "Astro", "Pop-a-Card", "Orbit", "Lawman", "Outer Space" e "Drop-a-Card"; proseguendo sulla destra, alcuni esempi dei loro primissimi prodotti: "Baffle Ball", un (forse due) prova di forza "Test your grip today" e "Five Star Final". Sul pavimento, le iniziali "D.G.", dal fondatore David Gottlieb.
From the Gottlieb's archives, a picture of their 1971 display room! From left to right, "Astro", "Pop-a-Card", "Orbit", "Lawman", "Outer Space" e "Drop-a-Card"; on the right, some samples of their first games: "Baffle Ball", one (maybe two) strenght tester "Test your grip today" and "Five Star Final". On the floor, the initials of the founder's name, David Gottlieb.

Bonus Scan: Farfalla (Zaccaria, 1983)

Farfalla!
Abbiamo ritrovato l'archivio delle grafiche di flipper e giochi Zaccaria!Ecco per esempio la bozza originale a colori da cui è stata tratta la testata del "Farfalla". Seguiranno altre immagini...!
We recently discovered the almost complete archive of the original drawings and sketches of the old Zaccaria factory! Here is, for example, the original colour sketch for the "Farfalla" pinball backglass. More pictures will follow...!

Halloween!

Hallowen!
Questa simpatica streghetta, un po' Harry Potter un po' Halloween, ci è stata inviata da Silvia Masetti, appassionata frequentatrice ogni anno del Pinball Frunz, e subito ci è parsa adatta alla sezione Bonus! Se anche voi volete contribuire con i vostri disegni, o qualche foto curiosa... mandate pure!
This nice little witch has been created exclusively for Tilt! by Silvia Masetti, keen attendant of the Pinball Frunz, and we think it's quite perfect in this time of the year for the Bonus section! If you'd like to send us some of your creation, too... we're waiting for it!

Bonus Scan: Red Bull Soap Box Race (Napoli, giugno 2003)

20032003
Due foto del "Bullwinkle Team" intorno al loro kart, grazie al quale la squadra si è distinta al primo "Red Bull Soap Box Race" italiano! Nelle immagini, giunte grazie al nostro inviato Alex Vegliante, l'ex-flipper Data East camuffato da... flipper da corsa :-)
Two images of the "Bullwinkle Team", around their kart, which ran the first italian " Red Bull Soap Box Race"! In the pictures, that we received thanks to our reporter Alex Vegliante, the ex-Data East pinball disguised as a race pinball :-)

05/2003 - Bonus Scan: Torneo di flipper Zaccaria (1982)
Zaccaria's italian pinball tournament (1982)

1982
Una immagine della finale (tenutasi all'Enada di Roma di quell'anno) del torneo di flipper nazionale organizzato dalla Zaccaria nel 1981-82. Dopo una serie di selezioni provinciali e regionali, i campioni accedevano alla finale a Roma, con viaggio, vitto e alloggio a spese della Zaccaria.
A picture from the final game of the tournament organized by Zaccaria for the year 1981-82, held at the Enada coin-op fair of that year. After some months of regional selections, the selected pinball players came to the Enada, all expenses paid by Zaccaria.

Trova la differenza! - Spot the difference!

Monte Carlo - George Clooney
Bally "Monte Carlo" artwork by Dave Christensen - George Clooney in "Confessions of a dangerous mind"

05/2003 - Bonus Scan: UFO (Model Racing, 1975)

UFO
Un curioso flipper-videogioco, costruito dalla Model Racing di Ancona nel 1975. Sebbene dotato di un mobile simile a quello di un vero flipper, il gioco era più simile a quello di un "Break-Out". Interessante, comunque, il punteggio con tubi Nixie.
A curious videogame-pinball, built by Model Racing (Italy) back in 1975. Housed in a pinball-like cabinet, gameplay was more similar to a "Break-Out" than a pinball. Interesting Nixie tubes' scoring, though.

04/2003 - Zaccaria Home Pinball, ~1977

Strike home-version
Una curiosa versione casalinga ("home version") costruita dalla Zaccaria, di uno dei loro primi modelli, lo "Strike"; notare l'assenza di gettoniera e sportello nella parte anteriore della macchina, probabilmente costruita per il mercato inglese. Sebbene anche Bally e altri costruttori abbiano in passato prodotto 'home versions' elettroniche di alcuni loro flipper, questo è l'unico modello elettromeccanico che sia mai stato prodotto da un costruttore di flipper.
A curious home-version, made by Zaccaria, of one of their first pinballs, the "Strike", maybe built for the english market; you can see in the picture that there's no hint of a coin-door in the cabinet. Although Bally and other made in the past home-versions of some of their games too, this is so far the only electromechanical home game ever built by a major pinball manufacturer.

03/2003 - Enada, 1972

Enada 1972
Nel 1972 si tiene a Roma la prima edizione dell'Enada; con 33 espositori è la prima grande fiera italiana dedicata esclusivamente al settore dei giochi a moneta. Per celebrare l'avvenimento, gli importatori ufficiali Gottlieb's allestiscono una mini-mostra con i flipper più caratteristici degli anni precedenti. A lato, alcuni tra i giochi più richiesti quell'anno, il gigantesco "Sea Fight" Midway (per la sua capienza, usato spesso come ripostiglio nelle sale-giochi) e la guida "Spin Out" della Allied's.
In the 1972, in Rome, we see the birth of ENADA; with its 33 exhibitors, it's the first italian coin-op show exclusively dedicated to coin-op games. To celebrate, the Gottlieb's italian importers created this little exhibit of the most successful pinballs imported in the last years. At the sides, the giant submarine game "Sea Fight" from Midway (often used in the arcade as an handy closet for spares or stuff like that) and the racing game "Spin Out", from Allied's.

02/2003 - Virtua Pinball (Sega, 1998)

Virtua Pinball
Nel 1998, prima di abbandonare la produzione di flippers, la SEGA stava studiando per la realizzazione di un "Virtua Pinball", che non fu mai realizzato. Il gioco doveva essere ispirato alla omonima serie di videogiochi arcade prodotti dalla stessa SEGA. Non fu mai costruito alcun prototipo funzionante, però vennero realizzate almeno queste due diverse bozze per la grafica della testata (di cui una già completa del logo SEGA).
1998: before halting their pinball production, SEGA was going to realize a "Virtua Pinball", which was never made. The game was inspired by their own video game line. A working prototype was never built, but at least these two different backglass graphics were printed (one of which complete of the SEGA logo).

Il monumento al flipper? - Pinball monument?

Parigi
Questo monumento si trova a Parigi, chissà se l'artista era un appassionato di flipper..?
This monument can be found in Paris, who knows if the artist was a pinball fan..?

01/2003 - Williams' World Cup Soccer (1978):
Tre depliants, un flipper! - Three flyers, one game!

World Cup Soccer
Dalla collezione di Tilt!, ecco questo mese per la prima volta insieme i tre diversi depliants che la Williams pubblicò per annunciare l'uscita dello stesso flipper, il "World Cup Soccer", nel 1978. Per fare questo, creò tre diversi soggetti, uno per il mercato interno (USA) con il 'famoso' Kyle Roth Jr., uno per la Francia (con testo in francese) con un giovanissimo Michel Platini, l'altro senza alcuna celebrità, per il resto del mondo.
From the Tilt! collection, here are for the first time together, the three different flyers that Williams made to announce their new pinball game, "World Cup Soccer"; one for the national market (USA), featuring the 'famous' Kyle Roth Jr., one for the French market (with french text) featuring Michel Platini, and another one for the rest of the world, with no celebrities.

Avvistamento in un bar italiano - A sighting in an Italian bar

Hurdy Gurdy
Questo "Hurdy Gurdy" è stato scoperto in un bar di Pesaro.. nel 2002! Il flipper funziona con monete da 50 centesimi di Euro.
This "Hury Gurdy" has been discovered in a bar in Pesaro (Italy).. in 2002! The game takes 0.50 euro coins.

grazie a Pietro per la foto

Mr. Kuhlmann!?

Nordamatic card
click per un dettaglio del cartellino - click to see the card in detail


"Card Castle" from Nordamatic is an EM pinball machine from the 70s designed with an electronic "score to beat" feature. A score level was choosen randomly at the beginning of the game and displayed by means of a circle of LEDs in a window of the backglass. The game played the "biri-biri" sound when the player's score exceeded that score level. We have found a card inside the backbox that explains this feature in a rather surreal way. It reads:

Il "Card Castle" della Nordamatic é un flipper elettromeccanico degli anni 70 dotato di un dispositivo elettronico per il punteggio da battere. All'inzio del gioco, veniva selezionato casualmente un punteggio massimo, mostrato al giocatore tramite un cerchio di LED posto in una finestrella del vetro. Il gioco premiava il giocatore che riusciva a battere tale punteggio con il famigerato suono del "biri-biri". Abbiamo trovato un cartellino all'interno della testata che spiega questa caratteristica in modo piuttosto surreale. La scritta inizia così:


IMPORTANT

According to Dr. Prof. Albert Kuhlmann from Bonn, eminent psychologist of world-wide reputation

PINBALL NEVER DIES

we're working for you
you think about it, and we've already done it

IMPORTANTE

A detta del dott. prof. Albert Kuhlmann di Bonn, eminente psicologo di fama mondiale

IL FLIPPER NON TRAMONTA MAI

noi lavoriamo per voi
voi pensate e noi l'abbiamo fatto


Now.. who is Prof. Albert Kuhlmann anyway? :-)

Ora.. chi sarà mai il Prof. Albert Kuhlmann? :-)


12/2002 - Bonus Scan: Christmas Teddy Bear

Buone Feste!
Pinball Expo 1995 (Chicago, USA): questo orsetto che gioca a flipper è una decorazione per l'albero di Natale, e va a ruba. E' anche possibile sentire i suoni di questo mini-flipper...
Pinball Expo 1995 (Chicago, USA): this little bear playing pinball it's just a Christmas' Tree decoration, but it's selling like hot cakes. It's also possible to hear the sounds of this mini-pinball...

11/2002 - Bonus Scan: Dolly Parton promo 7" record

Dolly Parton
1979: 45 giri promozionale prodotto dalla Bally, distribuito alle fiere americane, per promuovere il nuovo flipper "Dolly Parton". Questa copia era autografata, con la caratteristica 'P' di Dolly Parton nell'angolo superiore sinistro della copertina.
1979: promo 45 produced by Bally, only distributed at the trade shows of that year in USA, to promote their new "Dolly Parton" pinball. This sample was signed by Dolly herself, with her usual 'P', in the left upper corner of the cover sleeve.

11/2002 - Bonus Scan: Zaccaria "Spooky"

Buoon Halloween!
1987: uno degli ultimi flipper prodotto dalla Zaccaria, "Spooky"; questa è la bozza della grafica per il vetro della testata, ancora a livello di prototipo.
1987: one of the last pinballs made by Zaccaria, "Spooky" this is the prototype art for its backglass.

10/2002 - Bonus Scan: Tony Ramunni artwork

Tilt!
1991: pubblicita' di un gioco per Commodore Amiga, dalla Genias (Bologna, Italy) - design locandina: Toni Ramunni
1991: advertising for a Commodore Amiga videogame, from Genias (Bologna, Italy) - ad design: Toni Ramunni

07/2002 - Bonus Scan: Pinball Bra

Pinball Bra
..in summertime, stop thinking of pinballs..

Aguzzate lo sguardo - sharpen your eye:

Vector
una plastica di un Bally "Vector"; notate niente di strano? (click per ingrandire)
a plastic from a Bally "Vector"; do you see anything unusual? (click to enlarge)

Avvistamento alla TV - TV sighting

Card Castle
Un modo interessante per utilizzare un vecchio Nordamatic
An interesting usage for an old Nordamatic Card Castle

grazie a Cristiano Corti per la foto

06/2002 - Bonus Scan: Soccer Kings T-Shirt

Soccer Kings promo T-Shirt
Soccer Kings promo T-Shirt

Amarcord - di Federico Croci

Around the beginning of June, 1982 - I'm playing in a Zaccaria test arcade in Rimini, on the Adriatic sea, their new soccer-themed pinball game. Mr. Marino Zaccaria himself brought it here a few hours ago, and it was installed near the four "Pinball Champ '82" already there. Four, because one it's speaking with italian language, while the others have installed french, german and english speech ROMs.

In this new pinball there are a couple of differences in the playfield from what it will become later their hit, "Soccer Kings"; nothing important, just a few hangups for the ball to be corrected, mainly on the upper plastic playfield. Mr. Zaccaria also brought with him some gadgets for the arcade owner, Mr. Burnelli, and I manage to obtain a promo t-shirt. About a month later Italy will start the competition in the World Cup, which will finally win. Twenty years ago, I still own that t-shirt.. and we're again in the World Cup.

Amarcord - di Federico Croci

Inizio di giugno, 1982 - sto giocando in una sala-giochi test di Zaccaria, a Rimini, sulla Riviera Adriatica, il loro nuovo flipper sul calcio. Lo ha portato il Sig. Marino Zaccaria in persona, qualche ora prima, ed e' stato installato dal titolare, il Sig.Burnelli, vicino ai quattro "Pinball Champ" gia' presenti. Quattro, esatto, uno che parla in italiano, gli altri con installate le ROMs per il tedesco, francese e inglese.

Nel nuovo flipper ci sono un paio di differenze nel piano di gioco, rispetto a quello che poi diventera' uno dei loro successi, il "Soccer Kings"; niente di importante, solo dei punti dove la palla si puo' bloccare facilmente, principalmente nel piano di gioco alto, quello in plexiglass. Il Sig. Zaccaria ha anche portato dei gadgets per il proprietario della sala, e riesco ad ottenere una maglietta promozionale. Circa un mese piu' tardi, l'Italia inizia la Coppa del Mondo, che alla fine vincera'. Sono passati esattamente 20 anni, ho ancora quella maglietta.. e siamo di nuovo impegnati nei Mondiali di Calcio.


05/2002 - Bonus Scan: The Simpson Promo Plastic

The Simpsons, Data East - promo plastic
The Simpsons, Data East - promo plastic

Old Italy

Bambino che gioca a flipper Bar italiano negli anni 50
a young champion - italian bar in the 50s